Hospital Video CHAM Albertville

Das Centre Hospitalier Albertville-Moûtiers liegt in Savoyen, mitten in einem der bekanntesten Skigebiete Frankreichs – und behandelt entsprechend viele Verletzte aus dem Wintersport. Der Film erzählt das entlang einer Storyline: Ein Skifahrer verunglückt und wird über die Notaufnahme ins Krankenhaus gebracht. Von dort aus zeigt er, welche Leistungen das Haus anbietet und wie es mit Traumapatienten umgeht. Der Direktor des Hauses kommt zu Wort. Statt einer Aufzählung von Abteilungen folgt der Film einem Fall – so wird verständlich, was das Krankenhaus tatsächlich leistet.